See Fronturlauber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Front und Urlauber",
"forms": [
{
"form": "der Fronturlauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fronturlauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fronturlaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fronturlauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fronturlauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fronturlaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fronturlauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fronturlauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlauber"
}
],
"hyphenation": "Front·ur·lau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "263",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 263 .",
"text": "„Ich werde Dich einfach als meinen Vetter vorstellen. Fronturlauber mit Kriegsauszeichnungen, der nur eine Nacht in Warschau ist — da werden sie schlecht nein sagen können.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 117. Erstauflage 1933.",
"text": "„Fronturlauber stoßen zum Zug, Kriegswitwen, Krüppel, Studenten, Bürger.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "201",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 201 .",
"text": "„Fronturlauber aus Belgien brächten ihren Angehörigen Butter nach Berlin mit.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.",
"text": "„So ungefähr müssen Fronturlauber sich gefühlt haben, beschenkt mit drei kostbaren Wochen randvoll mit den Anlässen zum Genießen, zum Staunen und zur Dankbarkeit für das, was es noch gibt.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht"
],
"id": "de-Fronturlauber-de-noun-NKaErrAR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔntˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Fronturlauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Fronturlauber.ogg/De-Fronturlauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fronturlauber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permissionaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permittent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permittent från fronten"
}
],
"word": "Fronturlauber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Front und Urlauber",
"forms": [
{
"form": "der Fronturlauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fronturlauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fronturlaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fronturlauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fronturlauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fronturlaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fronturlauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fronturlauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlauber"
}
],
"hyphenation": "Front·ur·lau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "263",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 263 .",
"text": "„Ich werde Dich einfach als meinen Vetter vorstellen. Fronturlauber mit Kriegsauszeichnungen, der nur eine Nacht in Warschau ist — da werden sie schlecht nein sagen können.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 117. Erstauflage 1933.",
"text": "„Fronturlauber stoßen zum Zug, Kriegswitwen, Krüppel, Studenten, Bürger.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "201",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 201 .",
"text": "„Fronturlauber aus Belgien brächten ihren Angehörigen Butter nach Berlin mit.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.",
"text": "„So ungefähr müssen Fronturlauber sich gefühlt haben, beschenkt mit drei kostbaren Wochen randvoll mit den Anlässen zum Genießen, zum Staunen und zur Dankbarkeit für das, was es noch gibt.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔntˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Fronturlauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Fronturlauber.ogg/De-Fronturlauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fronturlauber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permissionaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permittent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht",
"sense_index": "1",
"word": "permittent från fronten"
}
],
"word": "Fronturlauber"
}
Download raw JSONL data for Fronturlauber meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.